Een van de populairste Engelse reisverslagen uit de zeventiende eeuw was Coryat’s Crudities: hastily gobled up in Five Moneth’s Travels (1611) van de excentrieke auteur Thomas Coryat. Ondanks zijn uitgebreide, vaak rake beschrijvingen van Europa, begint Coryat’s reis met een anticlimactische overtocht naar Frankrijk. De zee blijkt onstuimig, maar de schrijver weet zijn ongemak bloemrijk te verwoorden in dit fragment:

I had varnished the exterior parts of the ship with the excremental ebullitions of my tumultuous stomach.

Tot op heden ben ik geen mooiere beschrijving van zeeziekte tegengekomen.