20 augustus 1700, Parijs, Pieter de la Court van der Voort

Dus verre de orangerie die naar doorwandelt te hebben, gingen naar  huys, als wanneer eenen hr. de Marimont, officier du Roy, ons quam opwagte om ons onder de maaltyt de hertoge van Anjou en Berry te doen besigtege, dat geschiede ten agt uure. Allard stond vlak tegen haar taafel aan, van den beginne tot den eynde, zoo dat zeer neuwkeurig alles besigtigt heeft. De hertog van Anjou, de oudste, is lanagtig van weese met gekroest haar, maagerder en besadigt. De hertog van Berry is rond en bloosender van tronie, met lang ongekruld haar, scheynt zoo niet besaadigt als zyn oudere broedere. Was gekleet met korte mouwe van de rok en lange witte mouwe uyt de rok, gelyk als UE. my als student gecleet gesien hebt.

Tijdens hun verblijf in Parijs bezochten de Leidse lakenfabrikant Pieter de la Court van der Voort en zijn twaalfjarige zoontje Allard het Franse hof. Van dichtbij kon de jonge Allard observeren hoe de hertogen van Anjou en Berry van hun avondmaal genoten. De laatste hertog deed Pieter denken aan zichzelf tijdens zijn studententijd.