4 september 1649, Tournon, Constantijn Huygens jr.

Quamen smiddachs of daaromtrent te Tournon et aeten daer wat, en ’s avonts te Dousere, om den tempeests wille die opquam. Twee mijlen van Tournon legt een huijs, op de plaets daer se segghen dat het huijs gestaen heeft van Pilatus. Nu stonter een Edelmanshuijs geheeten Montargis bijkans van dit facoen. Dese kust is seer schoon.

Het huis van Pontius Pilatus, de man die Christus liet kruisigen. Op zijn rondtocht door het Loiregebied kwam Constantijn Huygens een huis tegen, waar de man gewoond zou hebben.

Waar heeft Huygens het over? Er werden veel apocriefe verhalen geschreven over Pilatus. Waarschijnlijk verwijst hij naar de Mors Pilati-traditie, die de rechter beschrijft als een monster. Wanneer Pilatius na de gebeurtenissen in de Bijbel in de Tiber valt, rijzen er stormdemonen op die hem naar de Rhône bij Vienne in Frankrijk sturen. Dat is zo’n vijftig kilometer verderop.

Reisverslag van Constantijn Huygens jr., met afbeelding van het huis en duim.