’s Naemiddaghs vond ik de grafschriften van de ooms bij geval, daer ik langh nae gesocht had in alle kerken, in de kerk van Sta. Maria Formosa. Boven de deur stondt dit in marmor gehouden:
Guiljelmus et Antonius, cum Arnoldo Petr. Franci. Bab. Et Carolo fratrib. ex Petro Hellemans. Antwerpiae progeniti, Catholicae religionis cultores, dari dum pietate charitate et liberalitate... ... in pauperes magnâ divitiarum parta erogatâ tantâ inter se fuerunt concodiâ, ut, licet in omnibus mundi regnis negotiarentur, una tamen sibi unique domus esset, ut regibus et principibus cuncti gratissimi, et ser. Venet. Reip. Decretô inter cives adscripti, immaturô more praeventi, hoc tumulô, ut caeteri alibi claudentur [...]
Tijdens zijn bezoek aan Venetië speurde Arnout Hellemans Hooft de stad af op zoek naar de grafmonumenten van zijn twee katholieke ooms (van moederskant). In de Santa Maria Formosa pende hij de grafschriften zorgvuldig over.
[caption id="attachment_1543" align="aligncenter" width="1127"]
Maurice Brazil Prendergast, Santa Maria Formosa, 1912. Boston Museum of Fine Arts: 59.58.[/caption]