Alan Moss › Weblog
Reizigers in de zeventiende eeuwReizen met een spaarzame tong, open geest en gesloten gemoed
11 september 1649, Fontaine-de-Vaucluse, Constantijn Huygens jr. Vertrocken smergens en quamen naedat wij eens de wegh verloren hadden te 9 uren te Vaucluse. Dit is een wonderlijcke plaets, leggende tusschen in groote…
10 september 1675, Florence, Coenraad Ruysch Dijnsdach den 10 s' morgens postdach gehouden. Naer de middach vertrock de heer Fonteyn naer Livorno, dewelck wij aen de poort geleijde en doen een wandelinch…
8 september 1709, Doornik, Johan Vegelin van Claerbergen Daer op gingen de heeren met haer gevolg in de citadelle, alwaer wij de miserie selfs sagen, want alles was soo geruineert dat men…
7 september 1654, Constantijn Huygens, nabij Trier (vertaling S. Groenveld) Op de Moezel Niets vertoont zo'n allerweelderigste bloei als de Moezel; Waarheen u de blik ook wendt, de bergen die vol zijn…
6 september 1652, Napels, Johannes Lieshoud Naar dat wy ontrent twee en een half uur gereede hadden, soo quamen wy aan den voet van den Vesuvi, lieten hier de paarden en naamen…
5 september 1675, Florence, Coenraad Ruysch [T]egens den avont met de heer Hooghenhouck en Vander Vin voorscreve voor de eerste mael een seekere vrucht eeten daer hier seer veel werck van gemaeckt…
4 september 1649, Tournon, Constantijn Huygens jr. Quamen smiddachs of daaromtrent te Tournon et aeten daer wat, en 's avonts te Dousere, om den tempeests wille die opquam. Twee mijlen van Tournon…
3 september 1629, Londen, Abraham Booth Den 3en September op St. Bartholomeidach - wanneert binnen London kermisse es - sagen den marischal [ marshall ] ofte overste van de constapels [ constables…
1 september 1683, Leuven, Balthasar Bekker Wy quamen tot Leuven ten 9 uren 's morgens, en gingen in de Roopoorte achter S. Pieters kerk, daar 't niet breet was. Seker Spaensche stoelmaker,…
31 augustus 1655, Delft, Vincent Laurensz. van der Vinne Delft, een mooije sindelijcke en redelijcke groote stat, alwaer die voortreffelycke en overheerlijcke begraeffenis [graf] van den Prince van Orangjen hooglofflijcker memorije te…
30 augustus 1657, Parijs, Philips en François de Zoete van Laecke Op 30 augustus, de dertiende dag van zijn ziekte, bezweek de heer Herbert. Hij was vroom en sterk van geest en…
29 augustus 1654, Constantijn Huygens, Vianden Den 29en hebb ik noch myn werck gemaeckt van gemelten archiven naerder te doorsien, maer daerin meest niet anders gevonden als oude ende nieuwe leenbrieven ende…
